Chuyên mục: Dịch
-
(JP-VIE) Yokaze – Lamp
Ban đầu muốn dịch bài này thì cũng vì giai điệu là chính với cũng đang luyện tiếng Nhật. Nhưng dính vô rồi thì mỗi lần dịch thêm câu nào trong bài hát, tôi lại thấy buồn và phấn khích thêm một chút. Cái man mác của một câu chuyện chia tay và cảm giác… Đọc tiếp
-
(EN-VIE sub) Wings of Desire và City of Angels – Nerdwriter
Đây là video essay trên kênh Nerdwriter: link của video gốc. Hãy xem nó để ủng hộ một kênh phân tích nghệ thuật hay ho này nhé! Tôi thực hiện bản dịch này một phần vì để luyện tập kỹ năng dịch, và nhiều phần khác là sự yêu mến kênh và nội dung của bài… Đọc tiếp
-
(Vietsub) Marcus Aurelius: The Man Who Solved the Universe – Horses
Đây là video essay bởi Michael Sorensen trên kênh Horses: link của video gốc. Hãy xem nó để ủng hộ một kênh hay ho này nhé! Tôi thực hiện bản dịch này một phần vì để luyện tập kỹ năng dịch, và nhiều phần khác là sự yêu mến kênh và nội dung của bài… Đọc tiếp
